How to use this directory?
In no particular order, here is a list of publications to support the development of Written Arabic that we recommend for Arabic language learners who wish to expand their knowledge of Arabic Writing Skills.
Categories & Type of Publications
The listings below are organised into the following categories:
- WRITING SKILLS FOR LEARNERS OF ARABIC
- TRANSLATION (ARABIC <> ENGLISH)
BEG. : Brief & Concise | INT. – Fairly Comprehensive | ADV. Comprehensive & Complex
How to Search?
You may select one or more category from the drop-down menu or search for specific keywords by typing in the search box.
|CATEGORY||COVER||PUBLICATION||LEVEL||DATE||AUTHOR||PUBLISHER||GET A COPY|
|████████ WRITING SKILLS FOR LEARNERS OF ARABIC|
|Writing Skills||Developing Writing Skills in Arabic||INT. - ADV.||2012||Taoufik Ben Amor||Routledge||Get|
|Writing Skills||How to Write in Arabic||INT. - ADV.||2009||El Mustapha Lahlali||Edinburgh University Press||Get|
|Writing Skills||The Connectors in Modern Standard Arabic||ADV.||1995||Nariman Naili Al-warraki||The American University in Cairo Press||Get|
|Writing Skills||Uktub Al-'Arabiya: Beginners Writing Skills in Modern Standard Arabic (Beginners)||BEG.||2013||Azza Hassanein Dalal Abo El Seoud||The American University in Cairo Press||Get|
|Writing Skills||Uktub Al-'Arabiya: Intermediate Writing Skills in Modern Standard Arabic||INT.||2014||Hala Yehia Dalal Abo El Seoud||The American University in Cairo Press||Get|
|Writing Skills||Uktub Al-'Arabiya: Writing Skills in Modern Standard Arabic (Advanced)||ADV.||2012||Azza Hassanein, Dalal Abo El Seoud, Hala Yehia||The American University in Cairo Press||Get|
|Writing Skills||The Grammar and Writing Guide: Arabic A-Level||BEG. - INT.||2010||Ghassan Mahir||MM Books||Get|
|Writing Skills||The Grammar and Writing Guide 4th (Revised Edition)||BEG. - INT.||2010||Mahir, Ghassan||MM Books||Get|
|████████ TRANSLATION: PRACTICAL GUIDES (ARABIC <> ENGLISH)|
|Translation (Arabic <> English)||A to Z of Arabic-English-Arabic Translation||INT. - ADV.||2013||Ronak Husni, Daniel L. Newman||Saqi Books||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Advanced English-Arabic Translation: A Practical Guide||ADV.||2014||El Mustapha Lahlali, Wafa Abu Hatab||Edinburgh University Press||Get|
|Translation (Arabic <> English)||The Arabic-English Translator as Photographer A Linguistic Account||ADV.||2019||Ali Almanna, Khaled Al-Shehari||Routledge||Get|
|████████ TRANSLATION STUDIES|
|Translation (Arabic <> English)||The Routledge Handbook of Arabic Translation||ADV.||2019||Sameh Hanna, Hanem El-Farahaty, Abdel-Wahab Khalifa||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Arabic Translation Across Discourses||ADV.||2019||Said Faiq||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English (Thinking Translation)||ADV.||2016||James Dickins , Sándor Hervey , Ian Higgins||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies||ADV.||2015||Ronak Husni, Daniel L. Newman||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||New Insights into Arabic Translation and Interpreting||ADV.||2016||Mustapha Taibi||Multilingual Matters||Get|
|Translation (Arabic <> English)||In Other Words||ADV.||2011||Mona Baker||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Translation between English and Arabic: A Textbook for Translation Students and Educators||2020||Noureldin Abdelaal||Palgrave Macmillan||Get|
|Translation (Arabic <> English)||The Routledge Course in Translation Annotation: Arabic-English-Arabic||2015||Ali Alimanna||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Arabic-English-Arabic Legal translation||2014||Hanem El-Farahaty||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Some Linguistic and Cultural Problems of English-Arabic Translation and Their Implications for a Strategy of Arabization||1985||J.Al Kenai||University of Glasgow||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Arabic Translation Across Discourses (Routledge Studies in Language and Identity)||2019||Said Faiq||Routledge||Get|
|Translation (Arabic <> English)||Cultural Encounters in Translation from Arabic (Topics in Translation Book 26)||2004||Said Faiq||Multilingual Matters||Get|
We would love to hear from you …
Feel free to write to use via the comments section below:
- If you can’t find a specific publication in our database and would like to recommend it…
- If you are the author of a publication(s) – or a forthcoming one – that you believe ought to be included in our database…
- If there is a publisher you would like to see added to our lists
In your message, please include information about: publication, author, publisher and any other relevant info.
- External links are selected and reviewed at the time of publication.
- OERabic is not responsible for the content of external websites.
- OERabic does not produce them or maintain these websites.
- The recommendation of a publication or a weblink to an external source is not an endorsement of that website or their products or services.